韓国COSMOPOLITANのＨＰより １００号企画

コスモポリタンは２００８年１２月号で１００号になるそうで、ＨＰで以前のCOSMOPOLITAN をまた見ようという企画がされています。

その企画の７１号分があって、ユナさんが映画『アラン』に出た頃の記事がありました。

７１号の目次は、以下のとおりです。
▽コスモポリタン　２００６年７月号（７１号）　目次より
page ０６８ 　Fun Fearless Female／ソン・ユナの幸せな変化
３０代男性たちのホットアイコン ソン・ユナ。 彼女が完全に変身した。 恐怖映画＜アラン＞で帰ってきた彼女にコスモが会った。 淡泊で、率直で、どこに出しても遜色なく愛らしいソン・ユナだけの魅力、あなたはすでに彼女の奴隷！ いくらあなたが女でもだ。

では、１００号の企画のページからユナさんの部分です。

FUN FEARLESS FEMALE ♯７２、女優ソン・ユナ

素敵な声に豪華な微笑、気持ち良い女。 ソン・ユナを好きだという人々は、彼女の美徳をこのように言う。 コスモポリタンは、そこに一つをさらに追加しようと思う。淡泊で率直な友人のような女と。

１９９５年KBSスーパータレントでデビュー後１０年がぱっと去る現在、私たちの頭の中に残したソン・ユナの姿は、端正で安らかだし知的な感じだ。 ＜ミスターQ＞での鋭い悪役と ＜光復節特赦＞での呆れるひょうきん者の役割も受け持ったとは言っても、やはり彼女を囲んだ雰囲気はそれだ。 デビュー以後十年余りの間、作品の成功の可否に関係なく自身の席を維持しているのは、明らかに彼女だけの特別な魅力があってであるだろう。

コスモポリタンとのインタビューで、彼女の第一印象は　驚くほど身近だということであった。 事実 三十を越えた俳優たちは、誰でもできる易しい答えでなく、経験から出た考えを交わす事ができる楽しみがある。 自身の個性を認めて、プロとして自身の立場を整理した彼らとの出会いを通じて、そちら側の世界に対する、また他の見解を得ることもできる。 ソン・ユナも、素敵な声と気さくな瞳を転がして、俳優として仕事をしながら自身が感じた挫折と　その克服の過程を躊躇なく打ち明けた。 他の人と比較して大変がったこともあったが、自身の能力に対して疑ったこともあったが、今は自分の姿をそのまま認めることにしたとし、それでさらに幸せになったとし、明るく笑う彼女に、女としてだけでなく　友人になりたいほどの魅力を感じることができた。

『全作品を選択する時、特定イメージだけに固執しません。 自ら多様に選択をするけど、とても厳格なことはあります。 ちょっと愚かに見えるでしょう？ 私には、映画とドラマが違います。　ドラマで強いものを見せることができる線と、映画で強いものを見せることができる線は、天と地の差です。 率直に言って、ドラマではいくらでも見せることができます。 ところが、映画では　その線まで　まだ許諾にならないのです。 資格ない演技者であるのでしょう。 その一方で、映画をしようとするのが　とても情けなかったんですよ。 それで、まだ多くの人々が、私の映画を見て残念がって惜しみます。 芸術的で、興行性もあって、すべてのことが本当に完璧な映画だ、ところが　ある線のワンカットが必要だ。 ところが、その線までは私が許諾にならないんです。 今後もならないようだし。』

ソン・ユナは、ある日からか仕事を楽しくしたいと考えたと言う。 振り返ってみると、仕事を楽しくさせていなかった自分の姿を見て、それが嫌いだった。 なぜこうしながら、この仕事をしているだろうか。 私はどうせこれしかできるものがないのに、なぜこのように大変がりながら仕事をするだろうか。 そのような自分自身がとても嫌いだった。 しかし、今はたくさん変わった。 この前までは 「私は本当に資格がない、俳優の資格もないながら　しきりに映画ばかりしたくなって、とても選り分けて」としたが、その考えの終わりを変えることにした。 「私が見せることができるものが明確にある。その考えで楽しくしよう」という式で。

『こういう仕事　本当に大変だったけど、今は私の役割があると考えたいです。 このようにしようが　あのようにしようが、映画をしようがドラマをしようが、私の役割があるんですよ。　モアがあったから今までしてきたのではないですか？ 今でもソン・ユナという名前の席はあります。 それを　そのまま守って行きながら、楽しく仕事をしたいです。』

私の性格がキャリア的に変わったと話したように、私の日常生活の性格も変わっています。　今は明るく生きたいです。 そのためには気楽になるべきだとの気がして。 そして、明るい人々に会わなければならないようだし。 それでこそ、私も明るくなるからです。 そうでしょう？




ｂｙどんぶらこ