ソン・ユナさんが朗読するキム・ジョンヘ詩人の祝詩

［ニューデイリー　2008-02-22 17:05:37］の記事で紹介されていました。

大韓民国、あなたの名前を空にはためかせながら　―　第１７代大統領就任式に国民の名前で

この土地を生きている誰にでも
各々大切に付けているあなたの名札
死ぬ時まで付けているあなたの名札
私たち胸中に旗のようにはためく
大韓民国、あなたの名前
自由を愛して民主主義を歌った
東方の灯
冬が行って春がくる町角で
今日は大声を張り上げて、あなたの名前を呼びたいな
愛するという言葉胸の中に埋めておいて
あらゆる試練と葛藤、足かせを耐えながら
去る夜、まっ暗な闇の中でも
大韓民国、大韓民国
私たちはあなたの名札を一時も下ろさなかった
風雨吹いた日
時には吹雪いた日
しかし太平聖代の春の日もあった
あなたの名前の中に
常時長江が流れて山脈が隆起する
白頭山（ペクトゥサン）と漢拏山（ハルラサン）、鴨緑江（アムノッカン）と漢江（ハンガン）
私たちの血管を流れる無数の象徴たち
その名前だけ一つ一つ呼んでも
私たちはいつのまにか心が手にあまる
まだ私たちには鉄条網があって
休戦ラインが南北の悲哀を知らせる
切ないな、私たちの時代の鉄条網
今は冷戦と対立の壁を崩して
南と北はお互いに真心を見せてくれ
お互いがお互いに凍てつく風防ぐ
防風林になってくれ
全人類の祭り、８８オリンピック行なって
２００２ワールドカップ時わめきながら呼んだ
あなたの名前、大韓民国
太極旗翻って私たち皆赤い悪魔
今日は死んでいく泰安の浜辺を生かすために　
お互いがお互いを呼びながら、愛で磨いて擦る
あなたの名前、大韓民国
冬が辛ければ辛いほど
春に咲く花はより一層香ばしい
立春過ごして春がくる町角
新しい指導者がひろげる
大韓民国の新しい夢と希望をはやく見たいな
未来を変化させる私たちの力と愛
世界を抱いて飛び上がる
大韓民国、あなたの素敵な翼を見たいな

【太平聖代―大平の御代】
【泰安（テアン）―昨年１２月テアン沖でタンカー衝突事故が起こり、原油１万トンが流出。復旧活動に多くのボランティアが参加。】

　こちらが、キム・ジョンヘさんです。（1941年釜山生まれ）



ｂｙどんぶらこ