Yoona's NEWS

yoonaroom.exblog.jp
ブログトップ

[昨日のTV] 「THE K2」チ・チャンウク、ソン・ユナ、チョ・ソンハ、極と極 過去の歴史気になって さらに面白い

NEWSEN  2016-10-01 06:45:21]



THE K2」の主要人物たちには特に隠された過去が多い。 드라마가 매력적인 이유다.このドラマが魅力的な理由だ。

9
30 방송된 tvN 금토드라마 ' 케이투(THEK2)'(극본 장혁린/연출 곽정환) 3회에서는 최유진(송윤아 ) 장세준(조성하 ) 과거 관계가 좋았다는 사실이 묘사되는 한편 김제하(지창욱 ) 박관수(김갑수 ) 악연으로 얽혀있다는 점을 짐작케 했다. 9月30日放送されたtvNの新金土ドラマ「THE K2」(脚本チャン・ヒョクリン/演出クァク・ジョンファン)3回では、チェ・ユジン(ソン・ユナ)とチャン・セジュン(チョ・ソンハ)の過去の関係が良かったという事実が描かれている一方、キム・ジェハ(チ・チャンウク)とバク・グァンス(キム・ガプス)が悪縁で絡み合っていることを推察させた。최유진과 그의 동생 회장(이정진 ) 관계 또한 궁금증을 불러일으켰다.チェ・ユジンと弟チェ会長(イ・ジョンジン)の関係も関心を呼び起こした。

e0114466_08295745.jpg

この日の放送で、チェ・ユジンとキム・ジェハは、暴漢の自動車ハッキングにより、交通事故に遭った。 그렇게 사람이 병원에 입원하게 되며 새로운 인물들이 등장했다.その二人が病院に入院することになり、新しい人物が登場した。가장 먼저 모습을 드러낸 이는 회장.最も先に姿を現した彼は、チェ会長。チェ会長はチェ・ユジンの弟で、JBグループの会長でもある。 이날 병문안을 회장과 최유진은 연신 신경전을 벌였다.この日 見舞いに来たチェ会長とチェ・ユジンはしきりに神経戦を繰り広げた。최유진은"회사 사정이 좋냐. 선거캠프에서 자금 얘기를 하지?"라고 쏘아붙였고, 회장은 "통장에서 돈을 바로 수가 없다. 외국 돌아오느라 그렇다" 비꼬듯 대답했다.チェ・ユジンは「会社の事情が良くないのか。なぜ選挙陣営で資金の話をしない?」と言い放って、チェ会長は「通帳から金をすぐに移動することができない。外国回って来るためそうだ」と皮肉るように答えた。

장세준과 대선에서 맞붙게 여당 대통령 후보인 박관수도 이날 최유진의 병실을 찾았다.チャン・セジュンと大統領選挙で対戦するようになる与党の大統領候補であるパク・グァンスも、この日チェ・ユジンの病室を訪れた。병문안을 것까지는 이상할 것이 없었다.お見舞いに来たことまでは異常なことがなかった。그런데 방송 말미, 김제하와 박관수가 엘리베이터에 타게 됐다.ところが放送末尾、キム・ジェハとバク・グァンスが一つのエレベーターに乗ることになった。김제하는 그를 봄과 동시에 과거를 회상했고, 박관수 경호원의 총을 빼앗아 경호원들에 총을 쐈다.キム・ジェハは彼を見ると同時に過去を回想し、バク・グァンスの警護員の銃を奪って警備員に銃を撃った。마지막으로 총구가 향한 곳은 박관수의 머리.最後に、銃口が向かったのはバク・グァンスの頭。 사람에게도 숨겨진 과거가 있을 것으로 예상됐다.この二人にも隠された過去があると予想された。

그중에서도 가장 눈길을 끌었던 것은 최유진과 장세준의 관계였다.その中でも、最も注目を集めたのは、チェ・ユジンとチャン・セジュンの関係だった。 사람은 현재 이해관계로만 얽혀있을 정상적인 부부로 지내고 있진 않다.二人は現在、利害関係のみで絡み合っているだけで、正常な夫婦で過ごしていない。장세준은 야망에 눈이 멀었고, 최유진은 야망보다 꿈을 꾸며 서로를 이용하고 있는 중이다.チャン・セジュンは野心に目がくらんで、チェ・ユジンは その野望よりも大きな夢を見て、お互いを利用しているところだ。

이날 최유진은 병문안을 왔다 돌아가려는 장세준을 불러세워 머리카락을 헝클었다.この日チェ・ユジンは、見舞いに来て帰ろうとするチャン・セジュンを呼び止めて、髪をクシャクシャにした。최유진은 그와 동시에 "밤새 와이프 곁을 지킨 사람의 모습이 정돈 돼야겠죠?"라고 행동의 이유를 밝혔다.チェ・ユジンは同時に「一晩ワイプのそばを守った人の姿が、これ整えなくちゃだめでしょう?」と、その行動の理由を明らかにした。장세준은 최유진 말의 뜻을 단박에 이해했고, 엘리베이터에서 내리자마자 연기에 돌입했다.チャン・セジュンはチェ・ユジン言葉の意味を直ちに理解し、エレベーターで降りるとすぐ演技に突入した。많은 카메라가 그를 향하고 있었기 때문.多くのカメラが彼を向いていたから。

장세준은" 아내는 저를 위해 모든 것을 포기한 사람이다. 재벌 상속자였음에도 불구하고 모든 특권을 포기하고 가난한 정치인의 아내로 가시밭길을 걸어온 사람이다" "저는 젊은시절 못난 사람이었다. 노동 운동, 민주화 운동을 한다며 차가운 유치장 바닥을 뒹굴 때부터 사람을 힘들게 했다" 말했다.チャン・セジュンは「私の妻は私のためにすべてのことを放棄した人である。財閥相続者だったにもかかわらず、全ての特権を放棄し、貧しい政治家の妻で茨の道を歩んできた人である」とし、「私は若い頃、本当に愚かな人だった。労働運動、民主化運動をすると言って、冷たい留置場の床をごろごろする時から、その人を苦労させた」と述べた。이어 그는 "세상을 향한 분노로 삐뚤어져가기만 했던 저는 사람의 손을 잡을 수가 없었다. 하지만 아내는 용기있는 사람이었고, 자신이 가진 것을 버리고 아무 것도 없는 저를 사랑했다" 덧붙였다.続いて、彼は「世界に向けた怒りに歪んでばかりだった私は、その人の手を取ることができなかった。しかし、私の妻は勇気のある人だったし、自分が持っているものを捨てて、何もない私を愛した」と付け加えた。

방송을 통해 이를 지켜보던 회장은 최유진에게 "매형 배우 뺨친다.완전 실감난다" 혀를 내둘렀다.放送を通じてこれを観たチェ会長は、チェ・ユジンに「義兄さん、俳優顔負けだ。完全に実感される」と舌を巻いた。이때 최유진의 "그건 사실이었으니까"라는 말이 내레이션으로 흘러나왔다.この時、チェ・ユジンの『それは本当だったから』という言葉がナレーションで流れた。 장면에서 사람의 관계가 처음부터 좋았던 것이 아니라는 사실이 은연중에 드러난 것이다.この場面では、二人の関係が最初から良くなかったのではないという事実が密かに現われたのだ。

チェ・ユジンとチェ会長、チェ・ユジンとチャン・セジュン、またキム・ジェハとバク・グァンスまで。이들 사이는 숨겨진 과거 이야기로 가득하다.これらの間には隠された過去の話で満ちている。 극이 흘러가며 이들의 과거 이야기가 점차 흘러나올 예정.ドラマが流れ、彼らの過去の話が徐々に明かされる予定。 과거 제작발표회에서 곽정환 감독이 인물들의 비밀이 흥미를 가져다줄 것이라고 예고했던 .以前、制作発表会でクァク・ジョンファン監督が人物の秘密が興味を持ってきてくれるだろうと予告していたところ。' 케이투' 다음 이야기가THE K2」の次の話がさらに楽しみだ。


byどんぶらこ

(100102:

방송-드라마)


by yoonaroom | 2016-10-01 08:33 | Comments(0)