コリアフィルムHPより 映画「ウェディングドレス」紹介 ④

＝Interview＝


↘ソン・ユナ
１．時間が過ぎることによって、自然な姿だが　＜オンエア＞、＜シークレット＞に続いて＜ウェディングドレス＞まで、連続ママの役を選択した。 先んじた二つの作品で、ママでない他のキャラクターを見せてあげたい欲もあったはずなのに・・・ 作品を選択した理由があるなら？
：わざわざママの役割探してするのではありません。 適当な時期に、こういう作品が訪ねて来てくれて、幸いで感謝します。 年齢で見るが、状況を見た時、当然ママをしなければならない時期であるようだけど。・・ こういう作品が訪ねて来てくれなかったとすれば、むしろ　もっと不安になったようです。 でもママの役だから選択したことは、もちろんありません。 確かにこの映画をした契機があったが、何より縁であるようです。 適切な時に良い作品に会うことになって、よく成功になって、共に参加できるということで、こうしたのが縁であるようです。 そして、シナリオを読んでの感じ、シナリオがとても面白かったし、とても悲しかったために、躊躇なく選択できました。

２．コウンというキャラクターに対して説明するなら？
：コウンは、明るくて熱心に最善を尽くす友人です。 平凡な家庭の末娘で生きてきて、一人の男と愛して結婚をすることになりましたよ。 でも娘が幼い時　夫を失って、平凡な人生だったのに突然つらい人生を生きていくことになります。 若くして娘と一緒に生きていかなければいけないから、もっと明るいように努力して、もっとがめつく生きていこうと努力する女です。

３．キム・ヒャンギを最高の演技パートナーだと言ったのが話題だ。
：“あの子は、演技をするために生まれたんだな！”と思わせます。 まだ幼いが、ヒャンギは、シナリオに対する理解力がとても優れる。 誰が教えなくても、本能的に解釈して理解する能力が優れて、瞬間的に驚いたことがあります。 そんな点が、私の演技にも多くの刺激になったし、幼くて私がたくさん合わせて気を遣ってあげなければなければならないと考えたが、結果的にむしろ多くの助けを受けましたよ。

４．感情的に大変な演技が多かったはずだが、撮影をしながら最も大変だった場面は？
：精神的に肉体的に大変だったと言うより、演技をしながら心が痛くて大変だった場面あります。 シナリオを読む時には感じられなかったが、実際に撮影に入ると、心理的に非常に大変だったんですよ。 ソラの食習慣に対して叱るようになる状況があるのに、結局は、これら全てのものが“ママの間違いだったのね！”と悟って、ソラを抱きしめる場面だけど、その場面を撮影して　とても涙が出た。 泣いてはいけないのに、感情に込み上げて涙が止まらないですよ。 する瞬間に感情が複雑になって、非常に大変でした。

５．＜ウェディングドレス＞の観覧ポイントは？
：ママと娘が、死を控えて体験することになる時間を描いた映画です。 映画を撮って、たくさん幸せだったし、心もたくさん痛かったです。 私とヒャンギが経験した、切々たる心を、観客の方々にも伝えられるのを切実に望む心です。



↘キム・ヒャンギ
１．演技したソラは、どんな子供か？
：ソラは、時々艶がなくて不平を言います。 でもママが忙しいことを知って、ちゃんと我慢して、ママを待つ方法も分かります。 大人っぽくて、気さくで、心からママを愛する子供であるようです。

２．ソン・ユナ ママと撮影して、一番記憶に残る場面は？
：安眠島（アンミョンド）の海辺に行く場面だったんです。 そこで４輪バイクも乗って、貝も拾って、海苔巻きも食べました。 天気が非常に寒かったけどおもしろかったです。

３．映画のためにバレエも学び、自転車乗るのも習わなければならなかった。あれこれ準備をたくさんしていなければならなかったはずだが、大変ではなかったか？
：バレエは、私がしてみたことがありませんので。 何日の間、先生にバレエの動きを習ったけど、とても難しかったです。 自転車乗るのも大変難しかったです。 撮影する時、自転車に全く乗れなかったけど、今はよく乗ります。 映画撮影して新しいことを習うようになって、良いようです。

４．ソン・ユナ ママと仲が非常に特別だったと言ったが・・？
：本当のママのように良くして下さいました。 撮影がない日にも、よく電話通話しました。 撮影会場では　私とよく合わせて下さって、おやつも一緒に分けました。 普段にも“ユナ ママ”と呼びます。 野外撮影する時には、寒いかと思って　しっかり抱いてくれたり、毛布で覆って下さいました。 私ずっと退屈でないように遊んで下さろうとされました。

５．作品を選択することになった理由？
：シナリオを読む時、私がソラになったと考えて読むから、おもしろくて、胸がじいんとしました。 必ずやりたかったです。

６．映画のように、愛する家族と別れなければならなかったら、ヒャンギが与えたい贈り物は何ですか？
：幸運の象徴の四つ葉のクローバーと手紙！

７．＜ウェディングドレス＞は、〇〇〇だ？
：＜ウェディングドレス＞は、虹のような映画だ。 ある時は悲しいが、ある時はおもしろかったり、色々な色が入っている映画であるようです。

ｂｙどんぶらこ