人気ブログランキング | 話題のタグを見る

Yoona's NEWS

yoonaroom.exblog.jp
ブログトップ

映画「シークレット」 内容紹介サイトより ⑥

▼コリアンフィルムHPより  

=Staff's Choice=

<シークレット>の製作陣が挙げる映画の中の名場面3

ユン・ジェグ監督が挙げた名場面

#106.EXT.廃工場 車の中/車の外、夜
車のガラスを通して鉄パイプを持って寄り集まる青年たちの姿が見える。 ソンヨルの額に今一度血が流れる。 ますます車の周囲に寄り集まるジャッカル一行。 皆ジャッカルの命令が下ることだけを待つ。

ジヨン:何か話を聞きたい?
ソンヨル:(声が震える)我々には二種類方法があって。 一つは私があらゆる事を知っている振りをして、お前を通じて確認する方法だ。
ジヨン:(泣かないようにする)良い方法ね。 すっきりしていて・・・
ソンヨル:ところが、私はまだ確かに分からない。 お前が言わなければ、何も分からないよ!
ジヨン:二番目は何なの?
ソンヨル:(こみあげる)、今は時間になったということ・・・ これ以上逃げるところがないということ・・・ お前と、私と今は真実を言わなければならないということ・・・ それを私たちが悟るんだ・・・
ジヨン:それも良い方法ね・・・

「元々シナリオを書く時、一つの場面で先に始める。 <シークレット>で、一番最後に主人公男女が車の中で互いに真実を言う場面がある。 外部では組織暴力たちが車を壊してテロをする中で、悪条件の中で真実を言う場面を思い浮かんで、逆に残りの肉付けしていった。 一人の夫と一人のワイフ。 彼らが話せなかった真実を、一番最後に悪条件の中で話す瞬間、その瞬間から映画が始まったので、どのように映像に移すのか非常に悩んだ。」 ―ユン・ジェグ監督

Production Episode
厳しい冬の天気にもかかわらず、加陽洞(カヤンドン)に位置した実際の廃工場で、長々11日間 劇中後半部ハイライトの廃工場場面の撮影が進行された。 1月4日撮影された106シーンは、外部の物理的な暴力の前で極端に駆け上がったソンヨルとジヨンの内面的対立が、告白につながる場面だ。 廃工場撮影回次が加えられるほど、スタッフたちと俳優の姿は ますます憔悴して行って、連結を合わせるために 交替して車のガラスと扉、バッテリーを交替するために、製作チームは 整備工に劣らない手さばきを見せた場面。 リュ・スンニョンが疲労回復剤とドリンクを準備して、スタッフたちに分けてやって、お腹がすいた明け方には ソン・ユナがおいしいモチを買ってきて、疲れているスタッフたちの力をかきたてた日だ。
映画「シークレット」 内容紹介サイトより ⑥_e0114466_1828149.jpg
映画「シークレット」 内容紹介サイトより ⑥_e0114466_18283754.jpg

イ・ソンジェ撮影監督が挙げた名場面

#58.INT. 国楽院、 廊下、 夕方
人々の中に混ざったジヨンが急いで歩く。 ジヨン、廊下のコーナーを回れば、警護を引っ張って来るジャッカルの姿が見える。 警護がジヨンの方を指で指す。 ジヨン、反対側コーナーを回る。 あわててジャッカル一行が、人々を掻き分けてジヨンを追う。 ジヨン、急ぎに行くのに誰か“ぐいっと”ジヨンをひったくる。 ソンヨルだ。 ソンヨル、ジヨンを連れて急いでエレベーター側に行く。 ジャッカル一行が急いで後を追う。

「<追撃者>のキム・ユンソクとハ・ジョンウの月夜路地の追撃シーンに続き、<シークレット>も追撃シーンが登場する。 主人公と主人公の妻が、捕えられてはいけない人(ジャッカル)に、人が多いところで追撃される地下公演会場場面だ。 追撃の終わりには面白い事件も待っていて、あらかじめビデオで全てのカットを一回ずつ撮ってみた後に 実際の撮影に入った場面だから、気に入るようによく出てきたようだ。」 ―イ・ソンジェ撮影監督

Production Episode
1月13日から20日まで、総6回次にかけて撮影された国楽院追撃シーンは、クランクイン前にビデオを利用して、100%事前撮影、編集を進行してみた後、実際の撮影に入った場面だ。 総8個のシーン、232個に達するカットで成り立った追撃シーンは、イ・ソンジェ撮影監督が明らかにしたように、“数学的に精巧な”撮影が必須だった。 だから、映画では異例的な事前リハーサル撮影を進行したし、その結果、途方もない撮影分量を 6回次中で支障なく終えることができた。 ジャッカル リュ・スンニョン一党との体当たりのケンカシーンで、アクション演技に没頭するチャ・スンウォンの情熱が引き立って見えたし、容赦なく拳を飛ばすジャッカル リュ・スンニョンの実感できる演技で、助演たちが苦難(?)を体験したりした。 チャ・スンウォンとリュ・スンニョンが対立する場面で、チャ・スンウォンの堪えていた笑いが炸裂して、NGが繰り返されたせいで、スタッフたち皆しばらく疲労を忘れた日でもあった。
映画「シークレット」 内容紹介サイトより ⑥_e0114466_1833861.jpg

シン・ミンギョン編集技師が挙げた名場面

#73.EXT. 路地、 夜

ソンヨルが路地の中に入る。 一列に車が長く駐車されている。 車のボンネットの上を殴る雨粒が、荘厳なピアノのレクイエムのようだ。 雨にぐっしょりぬれたソンヨル、神経を尖らせて人の気配を見回す。 “突然”反対側に駐車していた車側から誰か走っていく音が聞こえる。 反射的にソンヨルもそちら側に体を飛ばす。 瞬間“ボカッと!”ソンヨルの頭を強打する角材。 ソンヨル、地面に倒れる。 ソンヨルの頭を強打した誰かが、カバンを持って暗くて狭い路地に入る。 ふらついて立ち上がったソンヨルも、急いで追いかけて行く。 ソンヨルが路地の入口に入る瞬間、腕が“ぐっと”出てきて、ソンヨルの顔に銃をむける。 顔は闇に閉じ込められたように見えない。 ただ直ちにのびた腕だけが、ソンヨルの顔に銃をむける。 苦しい息を切らして、自身の頭を狙った銃を見つめるソンヨル。 勢いよく降る雨が、ソンヨルの顔の傷から出る血を洗い流す。 しばらく静寂が流れる。

ソンヨル:撃っても良いからテープをくれ!

「雨のシーン。 雨が降る夜、ソンヨルが警護を追跡していく、ソンヨルの追撃シーンはとても商業的な場面だが、最も悩んだシーン中の一つだ。」
映画「シークレット」 内容紹介サイトより ⑥_e0114466_18355042.jpg


▽上の、イ・ソンジェ撮影監督が言う「国楽院追撃シーンを100%事前撮影、編集をした後、実際の撮影に入った」についての記事です。

▼“シークレット”代役が撮った? 代役撮影場面参照して主演俳優ら再撮影
[韓国日報 2009-11-28 06:48]

「<シークレット>を代役俳優が撮った?」

封切りを一週控えた映画<シークレット>(監督ユン・ジェグ、製作JKフィルム)。 マスコミ試写会を経た後、“ウェルメイドスリラー”で好評受けている<シークレット>は、ソン・ユナの演技変身でも話題を集めている。 ところで、<シークレット>のいくつかの場面を、代役俳優が撮影したという事実! 噂の真相は何だろうか?

<シークレット>の広報関係者は、「代役俳優が撮影に参加したことは合っている。 しかし、観客たちは、映画の中で代役俳優を見ることはできない」と言う。 <シークレット>は、映画オープニングの殺人事件シークエンス【連続したシーンで構成される、一つのまとまり】と、映画のハイライトの国楽院追撃場面を、代役俳優で実態調査撮影した。 代役俳優が撮影した場面を見た後、主演俳優たちは、同じ場面を再撮影した。 製作費を節減するためであった。 この関係者は「重要場面だから、NGがたくさん出れば製作費が上昇する。 代役俳優を利用して、あらかじめ撮ってみることによって、実際の撮影の時 失敗を減らすことができた」と明らかにした。

<シークレット>は、その他にも、雨が降る中で繰り広げられる追撃、激闘場面を3D映像コンテで作る作業を経た。 マンガ本形態で製作される一般コンテに比べて、映画の実際場面と最大限似ているようにさせた3D映像コンテを見た後、撮影の効率性を高めた。 ある製作関係者は「代役俳優撮影と3D映像過程を経ると、煩わしいと考えやすい。 だが、設計図が完璧なほど、良い作品が出てくるのだ。 <シークレット>は、徹底した事前準備で、完成度を高めた作品だ」と言った。

<シークレット>は、12月3日封切られる。

映画「シークレット」 内容紹介サイトより ⑥_e0114466_18422819.jpg
<予告編に出てくる、ソンヨルが目撃者に見せるジヨンの写真。見たような気がしていたのですが、これのカラー版ですね。>

byどんぶらこ
by yoonaroom | 2009-11-28 18:45 | Comments(0)